“A memoria do deserto”, de Saleta Rosón, trasládanos a dúas cidades abandonadas: unha colonial baixo o nome de Kolmanskop, construída polos alemáns en 1908 no deserto do Namib (Namibia) para aloxar aos tra salladores das minas de diamantes. A outra é Al Madam, unha urbe levantada entre os anos 1970 e 1980 no interior do Emirato de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), a tan só 60 km da cidade de Dubai. Estas dúas cidades foron creadas polo home no deserto, ocuparon a natureza intervindo o seu ciclo vital e cambiando o destinc daquelas dunas, areas ou sedimentos que durante séculos sustentaron ese ecosistema. Nas sucesivas décadas o home converteuse nun invasor deses lugares desérticos, cando non os necesitou máis e abandónaos, a natureza comeza a súa particular reconquista.

Comisario: Antonio Cervera

“A memoria do deserto”, by Saleta Rosón, takes us to two abandoned cities: a colonial one under the name of Kolmanskop, built by the Germans in 1908 in the Namib Desert (Namibia) to house the diamond miners. The other is Al Madam, a city built between 1970 and 1980 in the interior of the Emirate of Sharjah (United Arab Emirates), only 60 km from the city of Dubai. These two cities were created by man in the desert, occupied nature by intervening in its life cycle and changing the destiny of those dunes, areas or sediments that for centuries sustained that ecosystem. In successive decades, man became an invader of these desert places, when he no longer needed them and abandoned them, nature began its own particular reconquest.

Curator: Antonio Cervera

“A memoria do deserto”, de Saleta Rosón, nos traslada a dos ciudades abandonadas: una colonial bajo el nombre de Kolmanskop, construida por los alemanes en 1908 en el desierto de Namib (Namibia) para albergar a los mineros del diamante. La otra es Al Madam, una ciudad construida entre 1970 y 1980 en el interior del emirato de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), a sólo 60 km de la ciudad de Dubai. Estas dos ciudades fueron creadas por el hombre en el desierto, ocuparon la naturaleza interviniendo en su ciclo vital y cambiando el destino de aquellas dunas, zonas o sedimentos que durante siglos sustentaron aquel ecosistema. En décadas sucesivas, el hombre se convirtió en invasor de estos parajes desérticos, cuando ya no los necesitó y los abandonó, la naturaleza inició su particular reconquista.

Comisario: Antonio Cervera